俄罗斯本乡汉语教师苏珊娜期望经过我的尽力让更多人喜爱汉语

原标题：俄罗斯本乡汉语教师苏珊娜：“期望经过我的尽力，让更多人喜爱汉语”

重视

孔子学院

在俄罗斯莫斯科国立言语大学孔子学院，有这样一位明星汉硕本乡教师，她的名字叫苏珊娜。酷爱教育，长于立异是许多教师对她的点评，而在不久前的世界中文教育大会上，苏珊娜还取得了2019年“孔子学院先进个人”称谓。

“获评‘先进个人’我感到很侥幸，直到现在我都难以平复激动的心境。对我来说，这不只是一份荣誉，更是对我的一份必定。它让我信任， 自己坚持做汉语教师这件事是无比正确的。”苏珊娜兴奋地说。

把言语学‘活’，她与汉语的缘分有点特别

说起怎么与汉语结缘，苏珊娜表明，2009年刚从俄罗斯经济大学毕业的她，原本是要回到家园找一份作业的，但有一天在看新闻时传闻，文明厅在招5位学生去我国内蒙古读旅行专业。

其时的苏珊娜对我国的言语、音乐、文明十分入神，随即决议报名。“说实话我没什么决心，由于参与面试的有一百多人。”苏珊娜说。走运的是，经过层层选拔，苏珊娜居然成功当选了。

就这样，2010年头，她第一次来到我国，在呼和浩特开端了学习。

没想到的是，在刚开端学习汉语的时分，苏珊娜就遇到了困难。尽管来我国现已3个月了，也学了许多生词，但便是说不出来，不敢开口。

正在束手无策的时分，苏珊娜打听到，校园的我国学生每年夏天都会去格根塔拉草原旅行中心打工或实习。为了更好地学习汉语，苏珊娜决议暑假不回俄罗斯了，要和同学们一同去实习。

可是由于她的汉语水平较低，所以实习时只能做一些简略的作业。“其时我形象最深入的是刚来到旅行中心实习的第一周，我睡不着觉吃不下饭，乃至想过要抛弃。我和一个俄罗斯朋友坐在草原的小长椅上评论这件事，我说出了想抛弃的主意。他却不断鼓舞我坚持下去。”苏珊娜说。

多亏了朋友的鼓舞，苏珊娜不断战胜种种困难，逐步勇于开口说汉语了。正是从那时起， 她的汉语水平有了十分大的前进，整个人也渐渐变得自傲了。

苏珊娜前进的这么快，朋友们都为她感到高兴。谈到自己学汉语的办法，苏珊娜表明：“学习言语便是要跟母语是这种言语的人多沟通，在沟通中不只词汇得到了丰厚，也能学到一些文明、前史、民族、艺术等方面的常识， 这便是一个把言语学‘活’的进程。”

“由于酷爱，我挑选成为一名本乡教师”

关于为何会成为一名本乡教师，苏珊娜表明：“起先我并没有计划要做汉语教师，我原本的规划是在我国学习一年，回国进公司作业。但随着对汉语和我国文明的了解越来越深，我发现，在我国学习一年是远远不够的。

所以，我又学习了六年。而在这六年中，我益发觉得汉语和我国文明风趣，也深深地被其魅力所招引， 我期望有时机能够有更多俄罗斯人了解到这个奇特的国度，让更多俄罗斯人能够与汉语结缘。”

所以，2016年从中央民族大学毕业取得硕士学位后，苏珊娜顺畅经过面试，成为了莫斯科国立言语大学孔子学院的一名本乡汉语教师。

苏珊娜说：“我期望能有更多俄罗斯学生走出国门，去我国看一看。我在我国6年的留学日子是一件特别有意思的事，那里有许许多多的故事，是我终身的宝贵回想。”

汉语和我国文明，带给了苏珊娜自傲，也让她找到了人生方向。“我在成为本乡教师前，从未想过一份作业会带给我这么多感动，当我站在讲台上，学生看着我，听我叙述关于我国的故事时，我觉得整个人都是发光的。是汉语，成果了今日的我。”苏珊娜开心肠说。

首创的教育办法，让学习汉语更轻松

在莫斯科国立言语大学，苏珊娜教的是初级班和HSK考前教导班，一同也承担着孔子学院多个年级的汉语教育作业，学员数量到达300余人。 而她自创的“中文歌词教育法”，也深受当地学生的喜爱。

关于这一办法，苏珊娜表明：“我会将讲义学习中遇到的语法点与歌曲结合起来，假如学‘把’字句，我就会和孩子们一同唱‘请把我的歌带回你的家，请把你的浅笑留下’，这样孩子们爱好很高，记住了歌词，再遇到‘把’字句，他们会回想歌词，然后知道‘把’后边需求加上成果。”

除了在汉语教育中有窍门，苏珊娜教导学生参与HSK考试也有自己的好方法。许多参与考试的学生在她的教导下都取得了优异的成果，学生们共同表明“教师的教育办法十分好用”。

苏珊娜表明：“教导HSK考生词汇是根底，一定要带领学生处理词汇问题，词汇过关了，就成功了一半。其非必须重视语法点和不同题型。比方，听力题要学会捉住关键词；排序题，要清晰调查的语法点。”

苏珊娜说：“ 传达汉语和中华文明最大的含义便是促进文明的沟通。在我国许多城市有中西结合风格的修建，这便是文明沟通的结晶，它造就了另一种美。现在，我将汉语和我国故事带回俄罗斯，期望未来在俄罗斯的土地上开出更多汉语之花，发明中俄文明的结晶。

文明是需求沟通的，现在许多俄罗斯人对我国的知道还停留在曩昔，他们有必要了解一个敞开容纳而又现代的我国。 汉语教师便是这样一扇窗，期望经过我的尽力，让更多人喜爱汉语，了解我国文明。我信任在未来的日子里，自己会持续怀揣着一份汉语教师的热心，培养出更多文明沟通使者。”

来历：俄罗斯莫斯科国立言语大学孔子学院

精彩链接：

投

稿

方

式

责任编辑：